胶着的战争持续到第五天之时，已经不是在较量双方的排兵、布阵、战技，而是在考较谁的精神更为强劲，谁的意志更为坚定，谁比谁更疯狂。战争的魔兽在饱食了人类的血液后，得到了惊人的成长，拥有了无人可以驾御与匹敌的力量，并且试图吞噬人类最后的灵智。天空因悲戚或畏惧，终于流泪了。


    寒冷的冻雨敲打着人们的头脑，似乎在提出某种无言的警示。


    起风了，好冷的风，如同来自幽冥地狱，带着无限寒意刺痛人的肌肤与心灵。


    寒风裹挟着冻雨噼头盖脸得鞭挞着人类的野蛮与残忍，仿佛在宣洩着天空的愤怒。


    最初的天怒似乎专门与铁木真和汪罕的人马作对，将他们压不起头来。札木合联军以为天住，狂呼着将蒙古－可烈亦惕联军逼退。然则，午后时分，风雨之势倏然一变，转而袭击起札木合军来，并就此一发不可收拾，彻底压制了他们的嚣张气焰。


    “是结束这一切的时候了！”


    铁木真与汪罕不约而同得做出了这个决定。他们立刻将自己身边最后的预备队投入战场，奋力冲击着札木合军那已经呈现龟裂的阵营。


    “天不在我这一方，看来要败了。”


    札木合在战场的另一端也做出了决定。他带领自己的部队率先撤离了战场。


    最先听到札木合军已经撤退的消息的是泰亦赤兀惕部的塔儿忽台。他也立刻带领本部军队逃离了战场。只可怜那些反应较慢的部族，完全成为了他们的肉盾，随即又化作了蒙古与克烈亦惕联军的铁蹄下的模糊血肉。


    ——我们古儿汗逃跑了。


    ——他抛弃我们独自跑掉了。


    ——还乘乱袭击了我们的营地，掠走所有的财物！


    ——他疯了，象疯狗那样嘶咬自己人！


    ——这个轻诺寡信的小人！


    各种悲观的消息终于导致古儿汗联军的总崩溃，战败者们咒骂着古儿汗的不义与恶行，开始四散奔逃。一度盛极一时的联盟仅仅维持了不足一个月的时间，就随着战场上的失败而分崩离析了。


    如果说，就任古儿汗是札木合一生的事业巅峰，那么阔亦田大战就是他坠入万劫不复的深渊的开始。而阔亦田大战本身就在这一片愁云惨雾，日月无光的氛围中进入了尾声。


    ---------------------------------------------------------------------------


    （1）朵边曲律（dörben kulu’ud），即通常所说的“四杰”。


    （2）古儿（ghour）汗：barthold解其意为“汗中之汗”。w.baruch认为这是古老的突厥称号，ghour等同于küro或kül，见于《鄂儿浑碑文》。haenisch将其译为“普遍的，世界的”。《科瓦列夫斯基词典》作“群众”，“多数”。


    （3）《拉施特书》作汪忽哈忽赤（angqoû-hoûqoûtchoû）。《秘史》作阿兀出把阿秃儿。


    （4）《拉施特书》作忽都答儿。


    （5）符拉基米尔佐夫注其音为qoudougha-beki（《蒙古社会制度》）。g.b博士认为，蒙古语中qoudougha之意为“刀”。中文做忽都花别吉。


    （6）符拉基米尔佐夫认为这就是阿儿浑河，即怯绿连（克鲁伦）河下游。


    （7）音kan。《拉施特书》作谦（kem）河。《元史》作犍（kien）河。若依照第十七章注5认为是叶尼赛河，则误。《秘史》原文为“kan muren ergune tchitqouqou china′a′”（在刊河流入阿儿浑河的地方）。蒙古语中“沐涟”（muren）一词一般指河的主流。《元史》记述这次聚会是在秃律别儿河（阿儿浑河支流dierboul，在今涅尔勤斯克之南，这个地方就是有名的尼布楚。）上。


    （8）刊河，《秘史》作köyiten，在后来的蒙古语中kuïten。意为“寒”，“冻”。《拉施特书》作也迪晃儿豁，意为“积木之中的隐蔽处”。


    第三十一章 忠诚的代价


    更新时间:2005-7-23 10:16:00


    字数:8720


    “札木合率兵沿也里古纳河（1）逃走了！”


    在战争趋于尾声的时候，铁木真与汪罕的本队在位于克鲁涟河边札木合营地旧址上会师了。他们共同倾听了博儿术的禀报。


    “其他敌人呢？”铁木真问道。


    “乃蛮人向阿勒坛山逃去，蔑儿乞惕人北逃薛良格河，泰亦赤兀惕沿斡难河东窜！”


    言如其人，博儿术以简明扼要的口气回答道。


    “汗父，余下的残贼就拜託您了，我去追击札木合！”


    铁木真选择了最为遥远的追击方向。他清楚地看到，札木合所选择的撤退路线十分狡诈。他故意大大兜着圈子，紧贴着金国在东北方向修建的界壕行军，分明有託庇金国势力的意图。自己一旦不慎，就很可能被误认为有内侵意图而遭到金国军队的攻击。如此危险的追击任务，汪罕的军队是难以完成的。更何况，在铁木真的心中始终有着这样的念头：自己与这位曾经的安答札木合之间的恩恩怨怨，于情于理说来，都应该单独做一了结。


    不过，话又说回来，铁木真固然认为汪罕不能胜任，他自己却也没有决胜的把握。虽然札木合是在败逃，但是他的军队在阔亦田战场上几乎没有受到任何损失，这一点从诸将的战果汇报中就可以看出。他们杀死杀伤了众多的包括塔塔儿人、蔑儿乞惕人、斡亦剌惕人、乃蛮人等族在内的联军，却几乎没有斩获到任何札只剌惕人与泰亦赤兀惕人。由此看来，这次追击战仍将是充满诸多胜负难料的变数，很可能会为此而遭受重大的损失。然而，此事若不能由自己亲手来做，终究是心意难平。