基辅的罗斯王公斯维雅托斯拉于965年进攻可萨人，占领了他们建在顿河河曲上的沙克尔都城。然而，正像巴托尔德所观察到的那样，可萨汗国在这次灾难中幸存下来，或者说，至少它仍然保住了伏尔加河下游地区、库班河地区和达吉斯坦草原。拜占庭皇帝巴西尔一世于1016年派出舰队，在罗斯军队的支持下，攻击最后一批可萨人。这支联军夺取了塔曼半岛和可萨人在克里米亚的属地。到1030年，可萨人作为一股政治势力已经消失。然而，拜占庭人最大的失算是帮助罗斯人消灭了这些已经开化的突厥人，他们是拜占庭帝国最忠实的老同盟者。野蛮的游牧部落取代了可萨人，夺得了黑海草原的控制权。
第一篇 第四章（4）
更新时间:2005-7-23 10:47:00
字数:2987
4.佩切涅格人和钦察人
正如我们已经看到的，佩切涅格人（君士坦丁·波菲罗吉里特斯称patzanakit
ai，伊斯塔克里称ba插nak）是一支突厥部落；据马迦特认为，该部落曾经是西突
厥联盟中的组成部分，但是，受到葛逻禄突厥人的驱赶，退往锡尔河下游和咸海。
他们继续向西迁徙，在乌拉尔河（雅克河）和伏尔加河（伊提尔河）之间放牧，大
约在913年（据君士坦丁·波菲罗吉里特斯），他们在可萨人和乌古思人的联合攻击
下被逐出该地。再往西，佩切涅格人从马扎尔人手中夺取亚速海以北的列维底亚之
后，他们占据了该地。其后不久，他们又向西推进，迫使马扎尔人离开阿特尔库祖，
即第聂伯河和多瑙河下游之间的俄罗斯草原的西部地区。因此，大约在900年，佩切
涅格人利用了在第聂伯河河口和多瑙河河口之间的牧场。934年，他们加入了匈牙利
人在色雷斯对拜占庭帝国的入侵。944年，他们追随罗斯王公伊戈尔袭击了拜占庭本
土。1026年，他们渡过多瑙河，但被能干的康士坦丁·台吉内斯打败。1036年，基
辅的罗斯王公雅罗斯拉夫使他们遭到一次沉重的失败，这次失败结束了他们对草原
的统治，迫使他们再一次地把目标对准拜占庭帝国。1051年，在其野心的鼓动下和
乌古思人驱赶的反作用下，他们又入侵拜占庭帝国。1064年，他们进行了一次更加
深入的侵略，穿过色雷斯来到君士坦丁堡大门。对拜占庭而言，这幕剧的发生是在
于以下事实，即当拜占庭帝国从欧洲的异教突厥人中徵募僱佣军去对付亚洲的穆斯
林突厥人时，这些异教突厥人的突厥亲属感往往比对巴昔留斯的忠诚更为强烈。这
一点在1071年的曼吉克特战役前夕可以看到，当时佩切涅格军队不再为狄根尼斯·
罗曼努斯服务，而转为阿尔普·阿尔斯兰苏丹效劳。在阿历克塞·科蒙勒努斯统治
期间，欧洲的佩切涅格人于1087年再次入侵色雷斯，一直抵达库莱（在埃洛斯和君
士坦丁堡之间），最后，他们在库莱被赶跑，在战场上抛弃了他们的首领翟尔古。
阿历克塞·科蒙勒努斯错误地追随他们，于1087年秋天在锡利斯特拉被打败。由于
另一支突厥部落，即钦察人或称波洛伏齐人的到来，拜占庭帝国才得救。钦察人是
从佩切涅格人后面的俄罗斯草原而来，他们在多瑙河畔打败了佩切涅格人。但是，
当钦察游牧部落一退回俄罗斯时，佩切涅格人在钦察人的压力之下，于1088－1089
年间再次入侵色雷斯，一直深入到亚德里亚堡以南的伊普萨拉，在伊普萨拉，阿历
克塞只得纳钱让他们撤军。1090年，佩切涅格人与小亚细亚的塞尔柱克人联合进攻
君士坦丁堡，他们经马里查山谷，从亚德里亚堡来到埃洛斯，而士麦那的占有者塞
尔柱克舰队攻打海岸地区，塞尔柱克军队从尼科亚威胁着尼科美底亚（伊兹米特）。
这一形势是希拉克略与阿瓦尔人时代的再现，但是，这一次拜占庭是在亚洲和
欧洲两面受到突厥人的攻击：欧洲的非基督教突厥人，亚洲的穆斯林突厥人，他们
因血缘纽带而联合起来对付拜占庭帝国。佩切涅格人冬季住在与拜占庭边境线相对
的卢累布尔加兹，拜占庭的边境线已经后退到乔尔卢。阿历克塞·科蒙勒努斯再次
向钦察人求援，钦察人在托加尔塔克和曼尼亚克的率领下从俄罗斯南下进入色雷斯，
从后方攻佩切涅格人。1091年4月29日，拜占庭与钦察人的联合军队在列瓦尼恩山打
败了佩切涅格军，十分之一的佩切涅格人被杀死。佩切涅格余部在瓦拉几亚重新组
织起来之后，到下一代又作了一次新的尝试，1121年，他们对仅限于巴尔干山以北
的保加利亚进行了攻击。然而，在1122年春天他们遭到约翰·科蒙勒努斯的袭击和
屠杀。
佩切涅格人把在俄罗斯草原上的地位让给了乌古思人和钦察人。
乌古思人的亚洲后裔今天被称为土库曼人，阿拉伯人称他们为古兹，他们习惯
于在里海东北部和咸海以北游荡。乌古思人中的一支，即塞尔柱克人，信奉了伊斯