“还记得我吗？图斯克。”这个人用带有浓重口音的英语问道。图斯克摇了摇头。
“三年前你在维也纳救了我的命。”这人说道。
尽管还没有完全恢复过来，图斯克还是记得三年前营救那个奥地利犹太人的插曲。这个穿着白大褂的犹太人说，他在德国入侵波兰前就逃到了英国。图斯克问他怎么知道自己的名字的。
“咱们在克拉克夫的牧场分手的时候，你给我的地图上有你的名字。”
这个人继续说道：“现在，我终于有机会来报答你的救命之恩了。我是一名脑外科医生，你看，我就是这次给你做脑手术的大夫之一。”听完这话，图斯克惊呆了。
贵族间谍
罗伯特·楚克是一个富有的、受过良好教育的、温文尔雅的德国贵族。谁也不会想到，他会加入由卡拉瑞斯领导的德国情报机构阿勃韦尔。而且，早在30年代晚期希特勒准备战争的阶段，他就是众多渗透到英国的德国间谍之一。
因为出身于德国上流社会，楚克被派到英国后的主要任务就是打入英国的国际贵族组织中，去探听情报。这个组织很小，但很严密，对英国的政治经济有很大的影响力。
不管是德国的还是英国的贵族，希特勒都极其蔑视，但他对楚克的情报却非常重视。因为，他认为英国的政权实际上掌握在英国的上流社会手中。
如果罗伯特·楚克想给英国富有的同行留下一个深刻的印象的话，他首先得向他们显示自己多么富有。于是，他在英国的乡下，查平汉姆和巴斯之间租了一个很大的庄园，名叫来克顿庄园。随后，卡车运来了大量的名贵家具、油画、雕塑、珠宝以及衣服。另外还有5辆用纯种马拉的车。也许从来没有一个纳粹间谍有过如此富有的间谍生活。
楚克还有一个管家、一个厨师长、一个马夫、一个男僕、两个厨师、三个女僕、三个园丁和一个贴身男僕，这些人是他带来的，或者是用高价从当地聘请的。此外，还有一个美貌的情人沃拉蒂·芭雷西。
于是，正如精明的阿勃韦尔老闆卡拉瑞斯所预料的那样，楚克和芭雷西从他们到达来克顿庄园的那一刻起，就顺理成章地被当地的上流社会接纳了。楚克立刻被邀请加入到一个叫比福特的狩猎组织中，这个组织是一个专门猎狐狸的组织，对英国的政府事务有很大的影响力。组织者是比福特公爵，他是乔治国王和皇室宫殿——白金汉宫的管家。
楚克很快就获悉，只隔着一个小篱笆的隔壁人家的主人在伦敦上班，只在周末回来住。他的名字叫斯蒂沃特·曼茨，出身于英国一个显赫的家族，该家族曾涌现过许多英国历史上着名的大臣。
楚克也发现了一件极为意外的事，那就是：他的邻居斯蒂沃特·曼茨是英国情报机构军情六处的老闆，而军情六处的任务就是查出像楚克这样的德国间谍。
麦田里可疑的箭头
1940年6月下旬，英国已经是德军包围下的孤岛，独自承受着海峡对面德军的强大压力。英国政府制定了应急计划，那就是将皇室成员和英国政府撤离到加拿大，同时命令hms宝石号巡洋舰将价值18亿英镑的黄金秘密运出。由于对整个战事的准备不足，全国上下陷入一片混乱之中。
各种离奇的谣言传遍了英伦三岛。如有的传言说，近期德国对比利时、荷兰和法国等低 地国家进攻的过程中，德军空降兵化装成修女参与进攻。于是，英国的修女马上受到怀疑，神职人员只能蹲在家里，不敢抛头露面。英国广播公司bbc在旁边煽风点火说，那些空降到英国的不穿德军制服的德军应当格杀勿论。
当英国人听说德军进攻比利时、荷兰和法国时，是第五纵队(指间谍部队——译者注)以及间谍提前做的准备时，他们的神经又开始过敏了。安全官员收到了大量的关于诸如“陌生人的奇怪行动”以及某人“看上去像德国人”的报告；有的人甚至把在酒吧里偶然听到的关于国王的谈话都报告到了警察那里。人们的神经都已经极度紧张，将许多事件都看成是间谍事件，如：有形状的烟，闪烁的灯光，甚至老在树上发“信号”的陌生人(后来证明那是修电话的工人)。
一天早上，英国安全机构的几个特工一大早就冲进英格兰东部的一个农场中。英格兰东部有大量的皇家空军基地。他们抓走了一个佃户。尽管这个48岁的农民坚决否认，特工还是怀疑他是纳粹间谍。
使这个老农民陷入嫌疑的事情是这样的，他在收割麦子的时候，留下了一部分没有收割，而这些没有收割的小麦正好形成一个楔形，大约有100码长。从空中看去，它的箭头刚好指向3英里外的英国空军基地。这个箭头不是专门给空袭的德军指路吗？
一周以后，经过严密的调查，安全官员确信这个农民不是德国间谍，而是一个忠实的英国公民，所发生的一切只是一个意外。农民向安全官员解释说，他之所以将小麦收割成如此形状，仅仅是因为他对每年的收割方式已经厌倦，今年想换个方式而已，但万万没想到，那个箭头居然指向皇家空军基地。
两个容易混淆的英国人
1940年7月，驻守在本土的英国士兵d·j·培治很高兴地收到了他的结婚照片，但他很快就发现，信封被一个a军团士兵打开过。他自己是h军团的士兵。