巴勒斯坦北部的一小城，相传为耶稣的故乡。)’。好奇的先生们可能会发现这个地方很有趣。”


    亨利很热情地接受了，我也没拒绝，尽管我很怀疑这个老浣熊的真正目的是什么。“说定了。 ”


    船长说。


    一小时后，“女预言者”号拉锚移船进入伯利恒湾，这是个黑色沙子的小海湾，受拿撒


    勒角弯曲部位的保护，免受信风的侵袭。岸上是在水平线附近的支材上建起来的一片简陋的


    茅草屋，那些接受洗礼的印第安人住在这里(我猜的是对的)。在比这些房屋地势高点的地


    方是十几座由文明人的双手建造的木制建筑。再高些的，接近山顶的地方傲立着一座带有白


    色十字架标记的教堂。我们用的大点的划船放下去了。四个桨手是格恩西、本特内尔还有一


    对“束带蛇”。布若海夫先生戴上帽子，穿上马甲，看上去更适合在曼哈顿的客厅里穿，而


    非过海时。到岸前，除了浑身湿透，我们没遇到什么事故。但是我们——来自殖民者——唯


    一的信使是一条在金黄色茉莉花和朱红色喇叭花下，气喘吁吁的玻里尼西亚狗。沿岸的棚屋


    和蜿蜒向上到教堂“主要街道”上看不到人的踪影。“二十个人，二十支火枪，”布若海夫先


    生评论说，“这个地方晚饭前就能成我们的了。令人遐想，是吧，先生?”莫利纽克斯船长


    命令桨手们在阴凉处等着，我们“去拜访帐房里的国王”。我怀疑船长最近的善意只是表面


    的，这点得到了证实：当他看到卖东西的商店被木板挡上的时候，发泄出咬牙切齿的咒骂。


    “可能，”荷兰人想了想说，“那些黑人并没有改变信仰，为了布丁把他们的牧师给吃了?”


    从教堂的塔楼传来一声钟声。船长拍了下额头：“真是瞎了眼，我在想什么呢?今天是


    安息日，天啊，这些信神的玩意儿还在他们的破教堂里学驴叫呢!”我们沿着曲折的路几乎


    爬着上了陡峭的山，我们这群人的速度因为莫利纽克斯船长的痛风病慢下来。(当我使劲地


    时候感到明显的喘不过来气。回想到在查塔姆时我的精神状态，我担心寄生虫是多么严重得


    破坏了我的体质)我们到达拿撒勒做礼拜的教堂时，人们刚刚聚集在一起。


    船长摘掉了他的帽子，用低沉的声音热情地说：“你好啊!我是乔纳森·莫利纽克斯，


    ‘女预言者’号的船长。”他手一扫，指向了海湾里我们的船。“拿撒勒人”却没那么热情，


    男人们对我们小心翼翼地点点头，女人和小孩都躲在扇子后面。“去叫郝劳克斯牧师过来”


    的喊声回荡在教堂深处，这时教堂的当地占领者蜂拥而出接见拜访者。我数了下，有六十个


    以上的成年男女，其中大约三分之一是白人，穿着他们最好最漂亮的衣服(可以从最近的两


    周航程远的服饰用品店里弄到)。黑人不加掩饰地好奇地看着我们。当地的女人们穿着得体，


    但是很多人患上了甲状腺肿。男孩子正用棕榈树叶做成的阳伞保护女主人白皙的皮肤免受太


    阳的烤晒，他们稍稍咧嘴笑了。一“排”有特权的玻里尼西亚人穿着漂亮的棕色肩带，上面


    绣着白色的十字架，算是种制服。


    接着跳出一个炮弹一样的男人，身上的牧师袍表明了他的身份。“我，”主教说，“是贾


    尔斯·郝劳克斯，伯利恒湾的牧师和伦敦传教协会在莱伊雅提的代表。说说你们是干什么的


    吧，先生们，简洁点。”


    莫利纽克斯船长接下去开始了他的介绍：布若海夫先生“来自荷兰改良主义教派”，亨


    利·古斯先生是“伦敦贵族阶层的医生，不久前是斐济传教团成员”，还有亚当·尤因先生，


    他是“代表美国公文和法律的公证人”。(这样我明白了这个无赖的把戏了!)“我们这些浪迹


    于南太平洋的虔诚的人久仰郝劳克斯牧师和伯利恒湾的名声。我们一直希望能在您的祭台前


    面庆祝安息日——”船长摆出一副可怜相看着教堂，“但是，唉!逆风耽搁了我们抵达的时


    间。不管怎样，但愿您这里的募款盘没被着吧?”


    郝劳克斯牧师仔细打量着我们的船长：“你率领的船员信奉上帝吗，先生?”


    莫利纽克斯船长装出谦恭的样子朝旁边扫视了一下：“跟您的教堂相比，既不如它虔诚


    也不如它坚不可摧，先生，但是是的，布若海夫先生和我接近所能照顾那些灵魂。我很遗憾，


    这需要我们不断努力。我们一转身，水手们就恢复到原来毫无礼制的样子了。”


    “哦，但是船长， ”一位穿着蕾丝领子衣服的夫人说，“在拿撒勒我们也有屡犯教规的人!


    你要原谅我丈夫的谨慎。经验告诉我们大多数挂着所谓信奉基督的旗子的船除了给我们带来


    疾病和醉鬼之外没什么好处。在确信人们的清白之前我们必须假定他们是有罪的。”